goodbye for now

Eonjena Bomnal
언제나 봄날 / 總是春天的日子

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 122 эпизод по 35 мин.
Режиссёр: Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee, Ли Хён Сон / Lee Hyung Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: IRISubs, RIVERSAL (автоперевод)

Мелодрама подходит мне / Мелодрама мне лицу
Melo Is My Nature / Melo Suits Me / Be Melodramatic
Melloga Chejil / 멜로가 체질

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, дружба, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ли Бён Хон / Lee Byung Hun
Сценарист: Ли Бён Хон / Lee Byung Hun
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: VOICE PROJECT STUDIO

Моя лучшая половина
My Better Half
Nae Insaengui Kongkkakji / 내 인생의 콩깍지

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Жанр: драма, комедия, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Режиссер: Хан Хи / Han Hee
Сценарист: Чо Мён Джу / Jo Myung Joo
Перевод: ДорамаДом

Моя страна: Новая эпоха
Naui Nara / My Country: The New Age
나의 나라

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Джин Вон / Kim Jin Won
Сценарист: Чхэ Сын Дэ / Chae Seung Dae
Русские субтитры: Baddest Females, Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Колобок

Dongbaekggoch pil muryeob
동백꽃 필 무렵

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, триллер, комедия
Серий: 20 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чха Ён Хун / Cha Young Hoon
Сценарист: Им Сан Чхун / Im Sang Choon
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: HighHopes

Ад - это другие
Taineun Jiokida
타인은 지옥이다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: лайв-экшн, триллер
Серий: 10 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ли Чхан Хи / Lee Chang-Hee
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females, Good Will
Русская озвучка: SoftBox, Храм дорам

왓쳐

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, триллер, детектив, психология
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Ан Гиль Хо / Ahn Gil Ho
Сценарист: Хан Сан Ун / Han Sang Woon
Русские субтитры: Zoloto, Азалии
Русская озвучка: Softbox

Штрих
Hatch
해치

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 48 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Ён Сок / Lee Yong Suk
Сценарист: Ким И Ён / Kim Yi Young
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Akjilkyungchal
악질경찰

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссёр: Ли Чжон Бом / Lee Jeong Beom
Перевод: АрхиАзия (автоперевод)
Озвучка: Синема Ус

Близкие незнакомцы

Wanbyeokhan tain
완벽한 타인

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Ли Чжэ Гю / Lee Jae Kyu
Русские субтитры: Zipper, STEPonee
Русская озвучка: Храм дорам, Колобок

Игра в любовь: Великое соблазнение
The Great Seduction / Untold Scandal / Love Game: The Great Seduction
Widaehan Yoohokja
위대한 유혹자 / 러브게임: 위대한 유혹 / 偉大的誘惑者

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 32 серий по 35 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Кан Ин / Kang In, Ли Дон Хен / Lee Dong Hyun
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: JoyStudio, STEPonee , SoftBox

Сон Хо Чжун / Son Ho Joon, Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk, Хан Чжи Мин / Han Ji Min, Ким Хэ Чжа / Kim Hae Ja и другие актеры встретились на первом сценарном чтения дорамы с рабочим названием "Ослепительно яркий" / "Dazzling".

18 ноября команда "Бегущий человек" / "Running Man" представила фотографии участников совмещенных с помощью photoshop с гостями передачи Айрин / Irene и Джой / Joy из Red Velvet и актрисами Кан Хан На / Kang Han Na и Соль Ин А / Seol In Ah. Гости и участники были шокированы.

История нашей любви
Yeonaedam
연애담

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, юри
Режиссёр: Ли Хён Джу / Lee Hyun Joo
Перевод: Libertas
Возрастные ограничения: 18+

Dokjeon
독전
Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: боевик, криминал
Режиссёр: Ли Хэ Ён / Lee Hae Young
Русские субтитры: Zipper, Азалии
Русская озвучка: Храм Дорам
Рейтинг 18+

Человек, который умер, чтобы жить / Умереть, чтобы жить
Jugeoya Saneun Namja
죽어야 사는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: семейный, драма, комедия
Серии: 24 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Го Дон Сон / Go Dong Sun
Русские субтитры: Shadows, Азалии
Русская озвучка: SOFTBOX

Поскольку сериал канала SBS "Пока ты спала" / "While You Were Sleeping" уже близок к выходу в эфир, производственная команда выпустила новые стилы с главными героями. Фотографии со съёмочной площадки демонстрируют братскую любовь между Ли Чон Соком / Lee Jong Suk и Шин Чжэ Ха / Shin Jae Ha.

Братец Чон Нам
Geunyeoreul Chajajwo
그녀를 찾아줘

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, ситком
Серии: 14 / 2 серий по 10 / 48 мин.
Режиссёр: Ли Хён Джин / Lee Hyung Jin
Канал: KBS2
Перевод: Мания, Satellites
Русская озвучка: HighHopes

Кан Чхоль Су работает пожарным, но из-за болезни близкого человека ему срочно понадобились деньги. И тут друг предложил ему подработать обнаженной моделью у эксцентричной художницы, которая ищет натурщиков-мужчин со шрамами на спине. Художница Хан Чжин А в детстве пережила трагедию: ее родителей убили практически у нее на глазах. Преступника так и не поймали, а из-за шока девушка не помнит его лица. Но она видела этого парня и до трагедии. Причем из-за порванной рубашки Чжин А отчетливо запомнила причудливый шрам у него на спине.
Смотреть дораму

Руководитель Ким / Шеф Ким / Главный Ким
Manager Kim / Kim Gwajang
Kimgwajang
김과장

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: комедия
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссер: Ли Дже Хун / Lee Jae Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: White & Black & World Of 2PM, Мания
Русская озвучка: STEPonee, HighHopes

В январе начинается показ дорамы "Голос" / "Voice", главные роли в которой исполнят Чан Хёк / Jang Hyuk и Ли Ха На / Lee Ha Na. И производственная команда решила подогреть интерес зрителей, выпустив несколько тизеров.